TEVELISOR CHOCHO…

Por:  ÑOR  ANTENOR  AGÜERO RAMÍREZ

     -¡¡¡La Santísima Trinidá..!!!  ¡Amig@ Lector(a)! ¿Es cierto que usté estuvo medio fregao(a) de salú… ¿Qué no? Pos| déjeme decirle que cuando le vide| me llevé una impresión ¡de los “once mil diantres”! No está viendo que a yo me habían dicho que usté se las “había mandado a abrir pa’l otro potrero”… ¡Ay| déjeme que agarre aigre! ¡Qué barbaridá| por Diosito Santo! De veras que en estos lugares matan a cualesquiera y ¡ni le avisan! ¡Qué brutos y qué chisme más terrible! (Consulte el GLOSARIO al final).

     En mi caso| yo sí he tenío que guardar dieta estricta… ¡Hasta la panza se me ha bajao! Y no a las rodillas| como dicen… ¿Sabe porqué? Y diay| m’hijit@| acuérdese que prácticamente ya pasó la temporada de la Oficiadera de Rosarios del Niño| que es cuando uno se pega unas jartazones ¡que no es jugando la cosa! ¡A tieso y parejo! ¡Ja| ja| ja! Endespués de un gustazo| un trancazo…”

     Y hablando de dietas| medecinas y demás vainas de esas… Vaye un fraternal saludo pa’ mi ahijao| el Dr. Juancito Quesada Madrigal| Director de la Clínica de la C.C.S.S.| de Chomes. Muchacho honrao y trabajador que empezó desde abajo a estudiar y a forjarse con empeño su propio destino y el de una muy bonita familia.

     El Dr. Quesada dos veces al año| llega a mi finquita –ubicada en Piedra Azul de Olote Triste de Vuelta Cruzada de Pantalón Luyío de Altura Fría de Bestia Sonta de Chumical de San Juan Grande de Esparza–. Llega a mi casa a darse unas vacaciones| aprovechando pa’ dexaminar y recetarle medecinas a tuitica mi familia| que está compuesta por 24 hijos y medio… 24 hijos “vivos” y uno “medio baboso“| pero no es culpa de él| pos “…de todo hay en la Viña del Señor…” Así como 375 nietos y una milenta de bisnietos y cascarañetos… ¡En eso se le van las vacaciones al probecito! Pero| a él le encanta estar en el campo y tratar con gente humilde como nosotros. ¡Que Tatica Dios me lo bendizca y me lo lleve al Cielo hasta dentro de unos 200 años| con todo y zapatos y esa vaina pa’ oyir el corazón| que se ponen en las chipopas de las orejas| así como de todo el Botiquín necesario…

     DE TELEVISORES…

     Hace unos 15 años| cuando iba a dentrar la delectricidá deléctrica a mi pueblito| se me metió entre ceja y ceja –por no decir otra cosa– que tenía que comprar un “tevelisor” de colores… Viera cómo la pulsié pa’ conseguir uno que funcionara con leña… Pero| ¡qué va! Jue imposible… Y ¿diay? Yo pensaba que si había cocinas de leña| ¡también tenía que haber tevelisores de leña…

     Pos| me jui pa’ donde el mentao “Aguadulce” –mi amigo don Arnoldo Chacón– y me compré uno de la marca “Mimico” (Nivico) y dese cuenta de lo que es ser uno bien baboso en la vida… Me lo dieron en una caja de cartón| bien empacadito… Y me lo truje montao en el jinetillo de la albarda del caballo… Y áhi venía yo… Pasito a paso| lento| lento| lento….

     ¿Que pa’ qué venía tan despacio? ¡Pos| pa’ que no se batieran las películas por dentro del chunche ese… Y| aún asina| endespués de mil contumelias| friegas y vainas| por lo lerdo del viaje| siempre se jodió el “tele”: Pos| nomás conectado el chunche a la antena y a la corriente| se empezó a ver un revolcadero de películas revueltas con pedazos de otros pregramas que ¡no sea bárbaro..!

     ¡Qué agüevazón por Tatica Dios! ¡Qué taranta! ¡Casi nos volvimos locos! ¿Usté sabe lo que es comprar un aparato de esos| tan caro| y que –de repente– se “descochifle” de viaje…! Como dicen los carajilllos de hoy en día: -“No sea tan mi amor…”

     Gracias a que al día siguiente pasó a mis casa mi amigo don Dagoberto Núñez Picado| que es escritor| investigador y prefesor universuitario| y nos desplicó –pa’ tranquilidá de todos en la familia– que eso de la aparición de anuncios era normal| y que| vendiendo esos espacios en los cuales se dan a conocer cosas| refrescos| viajes| etc.| era la forma en que los dueños de las empresas tevelisoras se ganaban la vida… ¡No le digo! ¡Qué carambada!

     ¡Bueno! Tengo que dejarle| porque debo ir a traerme los terneros al repasto de arriba… Me alegro de saludarle… Que Tata Colochos y la Negrita de Los Ángeles me l@ tengan alentad@| gord@ y colorad@… 

     ¡Hasta la prósima! Por ahora| sigamos ECHANDO PA’ LANTE…

 GLOSARIO

 Agüevazón: Decepción| tristeza| aburrimiento.

Asina: Así.

Baboso: Tonto.

Carajillo: Niño.

Carambada: Asunto embarazoso.

Cascarañetos: Tataranietos.

Contumelias: Dificultades.

Chipopas: Prominencias.

Chocho: Descompuesto.

Chunche: Cosa| aparato.

Descochifle| descochiflar: Descomponer.

Endespués: Después.

Friegas: Problemas.

Joder| jodió: Molestar. Descomponerse| sufrir un desperfecto. En Costa Rica dichos vocablos NO poseen connotación sexual| como sí la tienen en España.

La Negrita de Los Ángeles: Advocación de Nuestra Señora de Los Ángeles| Patrona de la República de Costa Rica.

Lerdo: Lento.

Mandárselas a abrir para el otro potrero: Morirse.

Metérsele entre ceja y ceja: Encapricharse. Obsesionarse por conseguir algo.

Pulsear: Luchar.

Repasto: Potrero.

Tatica Dios| Tata Colochos: Apelativo cariñoso que se le da a Dios Padre.

Taranta: Desorientación pasajera.

Terneros: Crías de ganado vacuno.

Tevelisor| tele: Televisor.

Truje: Traje (traer).

Vainas: Problemas| cosas.

Vide: Vi.