Por: ÑOR ANTENOR AGÜERO RAMÍREZ
Y ¿diay? Me agarró pasando al platao de Sopas de Leche… Por supuesto que es con leche de vaca legítema… Aquí no aceptamos ni bolsas ni cajas| a saber almidones de qué le arrempujarán adentro a esas vainas… ¡Guácalas! (Ver GLOSARIO al final).
Sin ninguna vergüenza| “siéntese y dentre” -como dicía el finao ñor Abel Rojas-.
¡Ah! Ya saludó a Yanuaria| la mujer de yo… ¡Qué bien| hombré!
Quiero pedile me disculpe por no haber podío escrebile dende hace varios días| pero viera que endespués de haber andao haciendo política| quedé baldao de viaje| con un gripón y un dolor de rabadilla| que me he llevao varias semanas en cama pa’ medio rescuperame; imposible jue pa’ yo pensar en algo y coger un lápiz pa’ escrebir.
Me contaba Carlitos Chavarría Soto| el “Güeymaster” (Webmaster) de este lindecitico Sitio de Puntarenas.com| que ya estaba emprecupao porque yo no daba señas de vida… Es más| hasta había pensao que me había aventao pa’ otro planeta en algún platillo volador…Como él sabe que a yo me gusta andar dinvestigando todas esas vainas raras… Pero| no… Dígame usté: ¿pa’ qué pueden querer en otra galacia a un trapalmejas como yo? ¡¡Pa’ nada| muchacho!! Endespués| en persona y cuando usté quiera| le puedo contar muchas custiones interesantes y destrañas que yo he visto en la vida…
De la muerte del compadre Parmenio no se sabe nada…
Hombré| con las últimas cosas que han sucedío en el país| estoy medio alterao… Del crimen del muy querío Compadre Parmenio Medina Pérez| mártir del periodismo costarriqueño| no se ha sabido naitica… ¡Qué barbaridá! ¡Qué decepción y dolor más grande sentimos los que conocimos a ese gran hombre!
Mientras tanto| los fregaos maliantes que lo mandaron a matar deben estar –como gran cosa- echaos p’atrás y muertos de la risa| porque naide se ha dignao a desenmascararlos… De seguro son grandes viejos millonarios que manijan dende la escurrida a mucha gente…
Como dijo don Aquileo J. Echeverría:
“La ley estira y encoge|
según a quien se le aplica.
Eso pasa en todas partes|
pero más en Costa Rica”.
Ajortunadamente| tenemos un Presidente de la República que los tiene bien plantaos… ¡Ah! Estoy hablando de sus cinco sentidos| no de otra cosa… No sea mal pensao…
Pos| sí… Don Abelito Pacheco le puso las espuelas a los de La Oijota (O.I.J.: Organismo de Investigación Judicial)| en el sentío de que si no mueven las várices y no tienen solucionao el caso a finales de este año… Se va a traer a unos gringos del FBI| que –creo- que son unos artistas de una tal serie de tevelisión… Bueno… Yo no entiendo de eso| pero pa’ algo deben de servir esos viejos… ¡Ojalá| m’hijito!
Espérese un momentico… (Grita:) ¡Yanuariaaa..! ¡Trete una plato’e Sopas de Leche pa’ las vesitaaaas..!
Cuénteme… ¿Qué le ha parecío mi pueblito? ¿Verdá que es bastante bonitico? Yo no he querío hablar muncho d’él porque va y se viene un reguero’e destranjeros a querer comprar tierras por acá y enseguida van a caer los tales ecologistos y se v’a jormar la de San Quintín…
Como se haberá dao cuenta usté| la región de Bestia Sonta no aparece en los mapias por lo mesmo… Cada vez que viene un helicópero de los geográficos (cartógrafos del Instituto Geográfico Nacional) lo espantamos a punta de piedra| ¡jodido! Ya ellos saben que con losotros no juegan…
Preocupación literaria…
Viera que he estao muy empreocupao… He estao a puntitico de dejar la pluma a un lao y no volver a descrebir naitica… ¡Viera| mi amig@| qué martirio..! ¿Que por qué..?
Pos | verá… Yo tengo un hijo natural que se llama Empédocles| uno de estos días le cuento la historia d’él… Es el único de mis hijos que la ha pulsiao parejo en el estudio… Y ‘hora tiene una milenta de títulos que no le caben en las paredes del cuarto: prefesorados| licenciaturas| maistrías y otras vainas… Y tuiticos ganaos con el sudor del celebro.
Pos risulta ser que él está de acuerdo con que yo escriba pa’ este Sitio de www.puntarenas|com. ¡Está encantao con la idea! Pero con que escriba en el mejor estilo maicero… ¡Eso no lo acepta!… Dice que estaría bien un poquitico… Hasta me ha hablao de unos mentaos Magones y Aquileos que así lo hacían…
Entonces| mi amig@| le ha dao por estame revisando y corrigiendo mis escritos de una jorma tan necia que endespués voy a ispialos y ya no los reconozco pa’ nada; teniendo que volver a rehacelos… Es asina como he tenío que luchar…
Ya llegamos a un acuerdo yo y él| porque a como veo que va la carajada| se me va a “ir la albarda a las verijas” (enojo) y no le anda que hasta su buen cinchazo le vaye a restregar por las costillas a ese jodío muchacho si v’a seguir de soplas…
El acuerdo es que yo vaye a recebir clases de redacción hasta Esparza| con la Directora del Colegio Sancti Spiritus| la prefesora Rosmery Moya… ¡Ajá!| la esposa del famoso Feluco Cambronero. Como prefesora de Español| ella conoce muy bien la jorma de escrebir que yo tengo… Y me ha dicho que mi estilo es muy propio de yo| y que’sque se trata de “arcaísmos” y que tienen que respetame en eso… Asina| también dice Rosita que sería más fácil parar la tala de árboles en Costa Rica antes que haceme descambiar mi manera de hablar y de escrebir…
Ella va seguime revisando los escritos y va a suavizame cualquier maiceradita que se me vaye más pa’llá de la mano. Así| que no se destrañe si de vez en cuando encuentra una manita de eso que mientan “maquillaje” con alguna palabrilla de dominguiar pa’ dar a entender mejor las custiones… Ya con el arreglo de este asunto de la escribidera| voy a poder seguir durmiendo tranquilo| porque -¡hasta eso!- ya estaba teniendo pesadillas consultando el Deicionario de la Rial Macadamia de la Lengua en Salsa Española! ¡Avemaría..!
Bueno… ¡Y diay..! ¿Ya se va..? Se va porque quiere| pero naiden lo está echando..
¡Ah!| vea… No se le olvide que el 17 de setiembre| a las 10 de la mañana| se va a celebriar el 144 aniversuario de la jundación de la suidá de Puntarenas… Ah| sí| esa prángana va a estar de lo mejor… Viene don Abel Pacheco| el presidente de losotros los costarriqueños… No deje de darse su escapadita por la Casa de la Cultura de Puntarenas| ese día…
Por cierto| que va a participar un montón de artistas ese día… Entre ellos: El Grupo Musical Cultural “Los de la Ciudad Primada del Espíritu Santo de Esparza”| integrao por Sonia Ligia Quirós| Eduardo Aparicio y Marcos Fco. Soto… Y muchos más… No se lo pierda…
Bueno| m’hijit@| que Tatica Dios y la Negrita de Los Ángeles me le acompañen siempre ‘onde quiera que vaye… Ya sabe… Cuídese y sigamos ECHANDO PA’ LANTE…
GLOSARIO de esta EDICIÓN
Aquileos: Plural de Aquileo J. Echeverría| gran literato costarricense.
Asina: Ansina| así.
Bestia Sonta: Pueblo imaginario donde reside Ñor Antenor.
Carajada: Asunto molesto y sin importancia.
Celebro: Cerebro.
Cinchazo: Golpe asestado con una “cruceta”| espada utilizada antaño como arma de defensa.
Costarriqueño: Modismo del gentilicio “costarricense”.
Haiga: Haya.
Hijo natural: Hijo engendrado fuera del matrimonio.
Muncho: Mucho.
Naide: Nadie.
Naiden: Extraño plural de “nadie”.
Naitica: Nadita| nada.
Magones: Plural de Magón| pseudónimo de Manuel González| gran literato costarricense.
Maicero: Campesino. En sentido peyorativo: ignorante.
Palabra de dominguear: Lenguaje florido en términos poco usuales.
Prángana: Fiesta.
Pulsiar: Pulsear| luchar| competir; viene de “echar pulsos”.
Que’sque: Dizque.
Rabadilla: Zona lumbar.
Reguero: Montón| muchos.
Semilar: Similar.
Sopas de Leche: Plato de comida típica que consiste en leche hervida con trozos de tortillas de maíz y una pizca de sal.
Soplas: Persona necia| metiche| inoportuna.
Trapalmejas: Ignorante.
 | Marcos Fco. Soto |