Por: ÑOR ANTENOR AGÜERO RAMÍREZ
¡Salú| amig@ lector(a)! Que las brisas del nuevo año le provean de toditas las bendiciones que la Vida tiene pa’ usté y los suyos… Como siempre| yo y mis hijos nos estamos dando cuatro gustos y| de paso| ganándonos algunas “piastras”| con la labor de oficiar Rosarios… Cansaos| pero agradecidos| con un pancerón de tantísimo jartar| de casa en casa| con la garganta chollada| de tanto cantar y con los dedos reventaos en sangre de tanto tocar guitarra| acordeón y mandolina… (Ver Glosario al final).
Torta de fin de año…
Cuando casi se respiran los aigres navideños| voy a adelantale una anéudota que no es mía| pero| como si lo juera… El martes pasao estuvo en casa Tarasio Prendas. Hicimos tertulia en medio de jarraos de café| aguadulce| tamales| olla’e carne y otras sabrosas viandas preparadas por mi viejita| Yanuaria. Se me quedó muy grabada aquella anéudota que| entre otras| me contara| de cuando vivía en Chacarita…
Vista panorámica de la Desembocadura del Río Barranca
Para un 31 de diciembre| se le metió entre ceja y ceja irse a pescar a la Boca del río Barranca| en compañía de un vecino| llamao Marciano Rosales| en aquella época cuando tuavía estaba en junción el Salón Marbella… Ajá| sí| cuando no habían construido el puente…
Pos| como le iba contando| era un “treinta y uno”| y en ese Salón estaba en lo más y mejor un baile con aquella famosa Orquesta de Lubín Barahona y sus Caballeros del “Reuma” (Ritmo). De esa jorma| podían estar pescando y escuchando música de la buena…
Tiró la cuerda Tarasio. Marciano| que era medio payasillo pa’ tirar la cuerda| se puso a hacer revoliones con juerza| hasta que la dejó ir…
Mientras tanto| Tarasio sacó varios “pejes” de regular tamaño| y Marciano ¡nada pesacaba..!
Al rato| en aquella oscurana| le dijo emocionao a Tarasio: “- Ay| manitico| yo creo que ya pegó uno… ¡Y parece que es grande!”
“– Mirá| dejalo quedito… Cuando sintás otro jalón| empezá a recoger rápido…” – le respondió Tarasio.
Pos| ya Tarasio estaba con la paja tras la ‘oreja| se puso a tantear la cuerda del amigo| cuando le dijo: “- Marciano| no es por agüevarte| pero esta cuerda está pegada de algo que hay en el aire…”
Y en eso se acordó que de ese lao de la Boca del Barranca| pasaban unos cables de la corriente eléctrica| –de lado a lado–…¡Ah susto| por el carajo! ¡De áhi estaba guindando la jodida cuerda de pescar!
Y le dijo: “- Mirá| Marciano| esa cuerda no podemos dejarla áhi guindando… Es muy peligroso… Vamos a jalarla con juerza…”
Mire| mi amig@| jalar Marciano la cuerda| pegarse los dos “cables vivos” y soltarse aquel chisperío| como un juego de pólvora| jue una sola cosa… ¡Viera qué susto se llevaron…!
¡Claro| hasta áhi llegó el baile del Salón Marbella! Y ¿ha visto qué grandes babosos? Salieron como botellazo de putilla barata| juyendo como locos por entre unos canales que hay un poco más p’allá| majando cuanto lagarto se toparon en la carrera… Pos según ellos| la gente se había dao cuenta de quiénes se habían jalao la torta… A Tarasio se le olvidó que estaba viviendo en Chacarita… Dejó botao a su amigo y se vino ¡corriendo a pata! hasta Esparza… Cuando se percató de eso| ya estaba llegando al “Restaurante Enis”… ¡Todo pensando en que la polecía iba detrás de él..! ¡Ah| juanvainas ese!
Bueno| m’hijit@| que el Niñito Dios me le cumpla sus mejores deseos en este Año Nuevo. Es el deseo de yo| mi señora Yanuaria y de todo mi familiambre que su vida esté llenecitica de Paz| Amor| Salú| Prosperidá| Armonía y de muchísimas bendiciones que usté se merece… Por ahora| sigamos ECHANDO PA’LANTE… Hasta la prósima…
Glosario de la Presente Edición
Agüevarse: Achantarse| ponerse triste.
Chacarita: Comunidad puntarenense.
Chollada: Cosa deteriorada.
Estar con la paja tras la oreja: Estar a la expectativa| alerta.
Familiambre: Familia muy numerosa.
Jartar: hartar| comer más de la cuenta.
Juanvainas: baboso| tonto.
Oficiar Rosarios: Rezar rosarios que se complementan con cánticos.
Olla’e carne: Sopa típica costarricense preparada con carne de res y vegetales.
Pancerón: Panza enorme| abdomen prominente.
Pejes: Peces| pescados.
Revoliones: Círculos muy pronunciados| en este caso| de la mano para tirar la cuerda de pescar.
Salir como botellazo de putilla barata: Salir en carrera abierta| a alta velocidad.
 | Marcos Fco. Soto |