Por: ÑOR ANTENOR AGÜERO RAMÍREZ
¡Hombré! Me preguntaba Ña Ricansia Barrantes| una amable lectora que porqué salía un símbolo de “arroba” ( @ ) al final de algunas palabrejas de las que yo uso en esta columnia… Me dijo que me pusiera “vivo”| pos tal vez me estuvieran vacilando al publicarlas asina… Y que -hasta ‘onde ella sabía- el símbolo de arroba solamente se debe utilizar como un símbolo de una medida de peso que “equivale a 11|5 kg (ó 25 libras)”| que ya ni se usa por estos tiempos.
Pos| mire| Ña Ricansia: déjeme respondele que –en primer lugar- ya no se estrañe de nada en materias del idioma… Ya eso no es tan estricto como antes… De todas maneras| lo que escribe un “trapalmejas” como yo no va a ser tomao en serio por ningún académico| pos eso sería pedir mucho… Y –por otra parte- aquellas personas que han tenío la oportunidá de dentrar p’adentro a “navegar en los mares informáticos de la INTERNÉ” se haberán dao cuenta de que deben ahorrase recursos de tiempo y espacio (vericuetos mentales| al fin y al cabo) y| en aras de esa economía| -por ejemplo- en lugar de escribir “las lectoras y los lectores”| “amigas y amigos”| “hermanos y hermanas”| etc. Se utiliza el símbolo de “arroba” ( @ ) “…como si se tratare de un símbolo que denota en sí mismo la cualidad genérica femenino/masculina referencial interpretada por la perspectiva del lector –sea éste hombre o mujer-| en franco acatamiento de la igualdad de género” (aquí acabo de anotar lo que me dictó el Pueta Chinchilla en su desplicación sobre este asuntico).
Como yo siempre voy ECHANDO PA’LANTE con la actualidá| no me puedo quedar atrás con la aplicación de esta práctica| no muy bien vista por los entendíos en el idioma cervanteño… Es que en asuntos de darse a entender| de una seña p’arriba| todo es ganancia…
Entonces| Ña Ricansia| se da cuenta… Si yo escribo “amig@”| me estoy dirigiendo lo mesmo a una mujer o algún varón que esté leyendo estas vainas… Como haberá comprendido| no me han estao vacilando…
Más bien| quiero aprovechar pa’ agradecele a Carlitos Chavarría Soto| de este Sitio Güeb www.puntarenas.com por su trato tan especial pa’ con este viejillo caduco que trata de entretener al público lector con sus pensamientos| ocurrencias y vivencias de campesino del campo| puritico piso’e tierra…
Pulseando el voto…
No me queda más que pediles que se acuerden de yo y de mi partido político. Sí| el PARTIDO DEL OLOTE| en el que vamos a “limpiale el rabo” a Costa Rica de tantísima inmundicia dejada por los polítiqueros tradicionales del bipartidismo| durante más de 50 años en el poder.
No se deje impresionar y engañar con el “maquillaje” de los mesmos de siempre… Deme el voto a yo| arrempújeme el dedo en la papeleta el día de la elecciones… Pero| si no me da el voto a yo| déselo a otro candidato de los MINORITARIOS| que de verdá valga la pena pa’ usté. Pero| que no sea de ninguno de los dos partidos que tienen “desnucada” a Costa Rica… Razone su voto. Recuerde| mi lema es:
“Con los políticos tradicionales póngase matrero|
por eso| vote por ANTENOR AGÜERO”.
Sigamos ECHANDO PA’ LANTE con una Patria libre| sin Bipartidismo…
 | Marcos Fco. Soto |